jewish emancipation معنى

• تحرر اليهود

• jewish    adj. يهودي, يهودية
• emancipation    n. تحرير, عتق; است ...
• jewish emancipation in the united kingdom    التحرر اليهودي في ...

أمثلة

1. Dawidowicz writes that "the histories of Jewish emancipation and of European antisemitism are replete with proffered 'solutions to the Jewish question.'"
   كتب داويدوفيتش أن "تاريخ التحرر اليهودي ومعاداة السامية الأوروبية مليء بالحلول المطروحة للمسألة اليهودية ".
2. However, Herzl came to reject his early ideas regarding Jewish emancipation and assimilation and to believe that the Jews must remove themselves from Europe.
   غير أن هرتزل رفض أفكاره المبكرة عن التحرر والاستيعاب لليهود، واعتقد أنه يجب على اليهود الانسحاب من أوروبا.
3. According to Otto Dov Kulka of Hebrew University, the term became widespread in the nineteenth century when it was used in discussions about Jewish emancipation in Germany (Judenfrage).
   وفقا لأوتو دوف كولكا من الجامعة العبرية، فإن هذا المصطلح قد انتشر على نطاق واسع في القرن التاسع عشر عندما تم استخدامه في المناقشات حول التحرر اليهودي في ألمانيا.
4. Thus, many Jews supported the American Revolution of 1776, the French Revolution of 1789, and the European Revolutions of 1848; while Jews in England tended to vote for the Liberal Party, which had led the parliamentary struggle for Jewish Emancipation — an arrangement called by some scholars "the liberal Jewish compromise".
   لذلك دعم العديد من اليهود الثورة الأمريكية عام 1776، والثورة الفرنسية عام 1789، والثورات الأوروبية التي حصلت عام 1848، ومن جهة أخرى عمد يهود إنكلترا للتصويت لصالح الحزب الليبرالي، الذي قاد الكفاح البرلماني في سبيل تحررهم، وهو اتفاق أسماه بعض الباحثين «التسوية الليبرالية اليهودية».